La nanophtalmie ne doit pas être confondue avec la microphtalmie ou la phtisie du globe oculaire.
Nanophtalmie chez le chien
Chez le chien, la nanophtalmie est une anomalie congénitale se traduisant par un œil anormalement petit, sans autre anomalie anatomique et sans trouble de la vision.